Sur un site de réservation, « Hurghada » peut désigner un hôtel en plein centre animé, dans une baie tranquille à 30 km au sud ou dans une ville-lagune à 25 km au nord. L’ambiance, la plage et même le temps de transfert depuis l’aéroport changent du tout au tout. Voici notre comparatif des quartiers, à qui chacun convient et les hôtels que nous regarderions en premier.
Les quartiers en un coup d’œil
| Secteur | Distance de l’aéroport | Ambiance | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| El Dahar (vieille ville) | ≈ 10 km | Locale, souk, bon marché | Petits budgets, culture |
| Sakkala et marina | ≈ 6 km | Animée, bars, restaurants | Couples, sorties, courts séjours |
| Bande hôtelière sud (route de Safaga) | 5–15 km | Resorts all inclusive | Familles, premier séjour |
| Sahl Hasheesh | ≈ 20 km | Calme, baie aménagée | Couples, familles, amateurs de plage |
| Makadi Bay | ≈ 30 km | Tranquille, récifs | Snorkeling, détente |
| Soma Bay | ≈ 45 km | Luxe, golf, kite | Haut de gamme, sport |
| El Gouna | ≈ 25 km au nord | Ville-lagune chic, marina | Couples, amis, kitesurfeurs |
El Dahar : la vieille ville
El Dahar est le cœur historique de Hurghada : le souk, les petits cafés, les mosquées et la vie égyptienne de tous les jours. Les hôtels y sont simples et bon marché, et les plages ne sont pas l’atout principal. N’y logez que si vous cherchez l’ambiance locale et les petits prix ; sinon, venez-y le temps d’une soirée au souk (négociez calmement, le marchandage fait partie du jeu).
Sakkala, El Mamsha et la marina : pour sortir
Sakkala, autour de Sheraton Road, est le centre touristique : restaurants, bars, boutiques, pharmacies. La marina de Hurghada offre une agréable promenade avec cafés et yachts, et El Mamsha (la promenade touristique le long de Village Road) est l’endroit idéal pour une balade du soir. Les hôtels y sont surtout de milieu de gamme, souvent avec de petites plages. Parfait si vous ne voulez pas rester enfermé dans un resort.
La bande hôtelière sud : le choix classique
Au sud de l’aéroport, le long de la route de Safaga, les grands complexes all inclusive se succèdent en bord de mer : c’est là qu’atterrissent la plupart des séjours en formule. Avantages : transfert court, choix énorme, hôtels avec aquapark, des prix pour tous les budgets. Inconvénients : il faut un taxi pour aller en ville, et certaines portions de plage sont peu profondes ou rocheuses. C’est le secteur de beaucoup de nos hôtels avec aquapark et de notre sélection all inclusive.
Sahl Hasheesh : la baie calme et chic
À environ 20 km au sud de l’aéroport, Sahl Hasheesh est une baie aménagée avec de larges plages de sable, une longue promenade et une série d’hôtels 5 étoiles. C’est plus vert, plus calme et plus joli que la bande hôtelière, avec de beaux récifs au bout des pontons. Peu de choses à faire hors des hôtels — mais c’est précisément ce que beaucoup viennent chercher.
- Nos favoris : Baron Palace, Pyramisa Beach Resort, Tropitel Sahl Hasheesh, The Oberoi (luxe).
Makadi Bay : snorkeling et détente
Makadi Bay, à une trentaine de kilomètres au sud, est une zone hôtelière autonome sur une belle baie, avec des récifs riches juste devant les hôtels. C’est le meilleur secteur pour le snorkeling depuis le bord et pour des vacances « farniente ». Comptez 35–40 minutes jusqu’au centre de Hurghada : les excursions avec prise en charge partent un peu plus tôt.
Soma Bay : golf, kitesurf et luxe
Soma Bay est une péninsule à 45–50 km au sud avec une poignée d’hôtels haut de gamme (Kempinski, Sheraton, Robinson…), un golf de championnat et certaines des meilleures conditions de kitesurf d’Égypte grâce à des vents réguliers. Très calme, loin de tout : réservez vos transferts à l’avance.
El Gouna : la ville-lagune chic
El Gouna, à 25 km au nord de Hurghada, est une ville balnéaire construite sur des lagunes et des îlots, avec une marina (Abu Tig), un petit centre, des restaurants, des bars et des hôtels de charme. C’est plus propre, plus stylé et plus indépendant que Hurghada — et plus cher. Les kitesurfeurs adorent ses plages venteuses. Idéal pour les couples et les groupes d’amis ; moins pour un pur séjour all inclusive.
Safaga : pour les plongeurs
Safaga, à 55–60 km au sud, est une ville portuaire avec quelques hôtels-clubs de plongée. Elle est proche de sites réputés (dont l’épave du Salem Express) mais offre peu d’ambiance de vacances. À choisir uniquement pour un séjour axé plongée.
À lire aussi :Meilleurs hôtels all inclusive à Hurghada (2026) : notre sélection par budget
Questions fréquentes
Quel est le meilleur quartier pour loger à Hurghada ?
Pour un premier séjour, la bande hôtelière sud ou Sahl Hasheesh : bons hôtels all inclusive, plages et transferts courts. Choisissez Sakkala ou la marina pour sortir, El Gouna pour une ville stylée, Makadi Bay pour le snorkeling.
Vaut-il mieux loger à Hurghada ou à El Gouna ?
Hurghada offre plus de choix et des prix plus bas, surtout en all inclusive. El Gouna est plus chic et se parcourt à pied, avec marina et restaurants, mais coûte plus cher. Beaucoup logent à Hurghada et passent une journée à El Gouna.
Quelle distance entre Makadi Bay et Hurghada ?
Environ 30 km au sud de l’aéroport, soit 35–40 minutes de route jusqu’au centre de Hurghada.
Où faire le meilleur snorkeling depuis la plage ?
Makadi Bay et Sahl Hasheesh ont les plus beaux récifs accessibles depuis les pontons d’hôtel. En ville, les récifs sont moins riches et une sortie en bateau vers Giftun est préférable.
Transparence : ce guide contient des liens affiliés (GetYourGuide, comparateurs d’hôtels et de vols). Si vous réservez par leur biais, nous pouvons toucher une petite commission, sans surcoût pour vous. Les prix sont indicatifs et vérifiés à la date de rédaction — le prix affiché sur la page de réservation fait foi.